segunda-feira, 6 de janeiro de 2025

Quero ir ao encontro de alguém, mas não de encontro a qualquer coisa!


Por todo o lado, incluindo na comunicação social, ouvimos as expressões 

Ao encontro de 

De encontro a

Ambas existem, mas o seu significado é bem diferente, apesar de serem usadas, por distração ou desconhecimento, como se o significado fosse o mesmo.

Se vamos ter com alguém ou concordamos com certas ideias, vamos ao encontro dessa pessoa ou dessas formas de pensar ou agir, como, por exemplo:

'Fui ao encontro dos  meus amigos, como tínhamos combinado.

'Ele é generoso e vai sempre ao encontro das necessidades dos outros


Porém, ir de encontro a significa esbarrar, ir contra qualquer coisa, como, por exemplo:

'A criança ia a correr tanto que foi de encontro ao muro.


Num mundo de tantos choques e tantos desencontros, saibamos então distinguir:

. ir ao encontro de - satisfazer, dar resposta, aproximar-se de alguém ou de ideias, sem choque físico.

. ir de encontro a - colidir, chocar


Acrescento, então:

Hoje vou ao encontro de uma pessoa amiga. Espero não escorregar na rampa do café e ir de encontro à  porta de entrada.


Que este Dia de Reis de 2025 vá ao encontro dos desejos de cada um e que os políticos não vão, mais uma vez, de encontro às ideias de todos os adversários, mesmo que sejam boas para o país.


1 comentário:

  1. É isto!
    Desde os velhinhos (serão?!) tempos da crise:
    https://carruagem23.blogspot.com/2011/01/e-de-fugir-antes-que-chegue-o-choque.html

    E prossegue em missivas institucionais: https://carruagem23.blogspot.com/2020/10/percebe-se.html

    https://carruagem23.blogspot.com/2015/11/tudo-ao-contrario.html

    Tão velhinho e comum que já mereceu três apontamentos meus!
    É mesmo ir de encontro à vontade de corrigir ou de falar / escrever bem.

    Hélas!

    ResponderEliminar